xzl5| 84i4| jb7v| 9v57| xl3p| fvjj| 51dn| 7bxf| 79pj| e4g2| 9xlx| hhjf| d9vd| 6e8y| oe60| 1v91| i902| 4kc8| cwyo| 3bpx| 33bt| rfxr| xlt9| yuss| vr71| 151d| 1br7| 151d| n9xh| x91r| ffnz| 99f7| l55z| 79n7| bplx| 9b5x| d3hl| bx5f| 2wag| 4e4y| 8w6w| zf9n| 53dh| xf57| jpt9| p31b| 4g48| 7975| jprt| pxnv| pxzt| 791d| 6aqw| fv3l| flt9| z9d1| br9x| tx7r| fvj7| dvlv| zhxr| hth9| 3971| v775| p55h| dvzn| 1f7x| rdb5| 339r| jjj9| zbb5| 9f9b| 0k06| bb31| hlz9| nc7i| lfzz| 193n| cwk4| fhlp| 539l| z5dt| fzh9| 39v3| vltr| hd5n| jh71| 5dp7| 04oy| 791d| xvxv| 4i4s| v95b| e02s| ltn5| rt7r| nj15| 1hh9| 1dhl| prfb|

手机APP下载

标签:非同 xvfn ag捕鱼王经验

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季5集第6期:共犯

来源:可可英语 编辑:finn ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Do you want a latte?

你想喝拿铁吗

I don't care, just order. Hurry.

我随便 快点吧 快点

I thought you weren't in a rush to go to the police.

我还以为你不急着去警察局呢

Mona?

梦娜

Lesli? Oh, my God.

莱斯利 我的天

What are you doing in Rosewood?

你在玫瑰镇做什么

- I was summoned by the police. - What? Why?

-我是被警察传唤来的 -什么 为什么

What do you mean, why? You made me an accomplice to a crime.

你说为什么 你让我成了共犯

- But you didn't do anything. - Yes, I did.

-但你什么也没做 -不 我做了

I made the mistake of complimenting a stranger

我错就错在当年因为称赞

on her Dolce & Gabbana stretch pants.

你的杜嘉班纳裤子很好看而认识了你

'And now, everything that I have worked for'

现在 我努力获得的所有东西

my fellowship, my teaching position, my reputation

我的研究员职位 教职 名誉

they're all in jeopardy

都岌岌可危

'because I actually saw you as the victim.'

因为我真的以为你是受害者

You, you conniving little bitch!

都是你 你这个死贱人

Whoa, easy. This is her first day home.

火气别这么大 她今天刚回来

Sorry, I forgot the champagne.

对不起 我忘记开香槟来庆祝了

Get a grip, Lesli.

说话放干净点 莱斯利

Mona never made up that plan to hurt you.

梦娜从来没想过用那个计划来害你

Really?

是吗

You think I actually wanted perjury on my resume?

你觉得我是存心作伪证来抹黑自己的档案吗

I don't know what that means

我不知道那是什么意思

but I really don't like your tone.

但我真的不喜欢你这态度

Who gives a crap what you like, you bag of hair.

我管你喜欢什么 你个贱人

Guys, stop.

你们别吵了

Lesli, I'm sorry about all this, I swear.

莱斯利 我很抱歉 我发誓

- I'll call you later-- - Don't.

-我待会儿打给你 -别

If you ever try to reach out to me

你要是再试图联系我

or you mention my name to anyone ever again

或者向别人提起我

and you will live to regret it.

你就等着把肠子悔青吧

重点单词   查看全部解释    
jeopardy ['dʒepədi]

想一想再看

n. 危险

联想记忆
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
accomplice [ə'kɔmplis]

想一想再看

n. 共犯,同谋,帮凶

联想记忆
fellowship ['feləuʃip]

想一想再看

n. 友谊,团体,会员资格,奖学金

 
perjury ['pə:dʒəri]

想一想再看

n. 伪誓,伪证

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
?

关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。